Libro de Mormón

El Libro de Mormón es un libro de sagrada Escritura utilizado por los mormones. Las creencias mormonas también utilizan la Biblia, y el Libro de Mormón ayuda a dar testimonio de la veracidad de la Biblia y la divinidad del Salvador.

La página de título detalla el propósito del Libro de Mormón:

“Lo cual sirve para mostrar al resto de la casa de Israel cuán grandes cosas el Señor ha hecho por sus padres; y para que conozcan los convenios del Señor y sepan que no son ellos desechados para siempre—Y también para convencer al judío y al gentil de que Jesús es el Cristo, el Eterno Dios, que se manifiesta a sí mismo a todas las naciones”.

El Libro de Mormón cuenta la historia de la visita del Salvador, después de Su muerte, a otro grupo de personas, llamadas los nefitas. Jesús no fue solamente el Salvador de los israelitas. Él vino a salvar a todas las personas y visitó a otros para entregar Su mensaje y organizar Su iglesia. Los libros y capítulos previos a esta aparición muestran cómo ellos se prepararon para esta visita, al igual que los primeros capítulos de la Biblia.

Como la Biblia, el Libro de Mormón comienza con una sola familia. No eran el primer grupo en llegar al continente americano desde la Tierra Santa, pero fueron los guardianes originales del registro. Esta era la familia de Lehí, un profeta que vivió en la época del profeta Jeremías. Dios había advertido a la gente que se arrepintiera o su ciudad sería destruida y su pueblo tomado cautivo. Debido a la gravedad de sus pecados, varios profetas habían sido llamados, inclusive Lehí, un próspero hacendado. La gente se enojó por los mensajes de estos profetas y Dios le mandó a Lehí que dejara atrás sus bienes y posesiones, y llevara a su familia al desierto.

En este momento, su familia se componía de su esposa, Saríah, y cuatro hijos. Había también hijas, de las cuales sabemos poco, y otros dos hijos nacerían en el desierto. Los dos hijos mayores, Lamán and Lemuel, eran rebeldes. Estaban enojados de tener que dejar su cómodo estilo de vida y se quejaban y dudaban. Los dos hijos menores, Sam y Nefi, lograron escapar de la influencia de sus hermanos para ser hombres jóvenes justos.

Un ángel reveló a los hermanos que el más joven de estos cuatro hijos, Nefi, había sido elegido por Dios para dirigir a la familia cuando murió su padre. A pesar del hecho de que los hijos mayores en realidad no confiaban en Dios ni querían vivir el evangelio, les molestaba el hecho de que el hijo más joven los gobernara. Con el tiempo, pasaron de ser simplemente rebeldes a hombres violentos y difíciles que a menudo trataban de matar a Nefi y otros miembros de la familia.

Cuando la familia llegó a su nuevo hogar en el continente americano, ellos establecieron una patria para sí, probablemente rodeada por otros que pueden haber llegado antes que ellos de otros lugares. Con el tiempo, los padres murieron. Los hermanos mayores, no dispuestos a ser gobernados por Nefi, incrementaron la violencia. Nefi llevó a su familia y seguidores y se mudaron a una distancia lejana para establecer un nuevo hogar. La familia se dividió en dos grupos distintos, los nefitas y los lamanitas. A lo largo del Libro de Mormón, vemos los resultados de los pecados de los lamanitas, y los esfuerzos de los nefitas por hacer que su familia volviera al evangelio. Sin embargo, también vemos lo que pasa cuando la gente buena olvida el centrar sus vidas en torno a Dios.

El punto culminante del libro es la visita del Salvador a los nefitas después de Su muerte. Él pasó varios días con ellos, ayudándoles a organizar su iglesia, enseñándoles el Evangelio, y bendiciéndolos. El mensaje de esta visita es que el Salvador es el Salvador de todos nosotros, y que todos los que le aman y están dispuestos a seguirle, serán bendecidos. El mensaje del libro se resume mejor por este versículo hallado al principio del libro:

“Y hablamos de Cristo, nos regocijamos en Cristo, predicamos de Cristo, profetizamos de Cristo y escribimos según nuestras profecías, para que nuestros hijos sepan a qué fuente han de acudir para la remisión de sus pecados”. 2 Nefi 25:26

Celebración Un nuevo año – Hombres y Mujeres Jóvenes

A partir de noviembre de 2009, todas las estacas, distritos, barrios y ramas de la Iglesia recibirán un nuevo DVD titulado Un nuevo año: Celebración de la juventud 2010. Este DVD constituye un recurso especial cuya finalidad es fortalecer a los jóvenes y elevar las actividades de los Hombres Jóvenes y las Mujeres Jóvenes programadas para 2010.

Se anima a los líderes a conocer mejor este DVD y a orar sobre el mejor uso que se le pueda dar para fortalecer a los jóvenes durante el año. A continuación le damos a saber más acerca del DVD y de sus posibles usos:

¿Qué contiene el DVD?

Un nuevo año: Celebración de la Juventud 2010, se divide en diez segmentos. Estos segmentos se centrarán en el fortalecimiento de la fe en Jesucristo y ayudará a los jóvenes a vivir las normas que se describen en el folleto Para la Fortaleza de la Juventud. El DVD también incluirá los mensajes de líderes generales de la Iglesia y ejemplos de jóvenes fieles de todo el mundo.

Los líderes locales del sacerdocio y auxiliares deben revisar el DVD tan pronto como llegue y planifiquen utilizarlo para presentar el lema anual de la Mutual en las actividades de Fin de Año u otros eventos especiales, donde se presente el lema. Los segmentos también se pueden utilizar durante todo el año para enriquecer las clases, reuniones y actividades para jóvenes.

El revisar el DVD ayudará a los líderes a saber lo que contiene cada segmento y cómo los segmentos pueden ayudar a fortalecer a la juventud.

¿Cuáles son los segmentos?

Segmento 1: Introducción al Lema de la Mutual

El lema de la Mutual para 2010 “Sed fuertes y de un valiente; no temas ni te acobardes, porque el Señor tu Dios está contigo dondequiera que fueres” (Josué 1:9).

Segmento 2: Educación
Folleto Para la fortaleza de la Juventud, página 9

Segmento 3: Familia
Folleto Para la fortaleza de la Juventud, páginas 10-11

Segmento 4: Amigos
Folleto Para la fortaleza de la Juventud, páginas 12-13

Segmento 5: Tecnología, Entretenimiento y Medios de Comunicación / Música y Baile
Folleto Para la fortaleza de la Juventud, páginas 17-21

Segmento 6: Citas y la Virtud
Folleto Para la fortaleza de la Juventud, páginas 24-28

Segmento 7: Arrepentimiento
Folleto Para la fortaleza de la Juventud, páginas 29-30

Segmento 8: Salud
Folleto Para la fortaleza de la Juventud, páginas 36-37

Segmento 9: Servicio a los demás
Folleto Para la fortaleza de la Juventud, página 38

Segmento 10: Sé fuerte y de buen ánimo
Mensaje de un miembro de la Primera Presidencia y el Quórum de los Doce Apóstoles.

¿Cuál es el contenido del DVD?

El contenido es en su mayoría jóvenes de todo el mundo animándose unos a otros, testificando e intercambiando experiencias inspiradoras unos con otros. También incluirá canciones originales edificantes, jóvenes interactuando con los líderes generales de la Iglesia, y un mensaje de un miembro de la Primera Presidencia o del Quórum de los Doce Apóstoles.

Todo el material (incluido el vídeo, canciones, partituras, y ayudas para los compromisos) estarán disponibles para su descarga en inglés en Internet alrededor del 31 de diciembre de 2009. A partir de esta fecha también se comenzarán a enviar en español a las diversas unidades de la Iglesia. Aún no está disponible en el Centro de Distribución.

Todo el material (incluido el vídeo, canciones, partituras, y ayudas para los compromisos) se encuentran disponible para su descarga en inglés en youth.lds.org. Muy pronto estarán disponibles para su descarga en español.

Es importante revisar el DVD y presentar el material descargable a la juventud, para que puedan usarlos para “ser fuertes y de buen ánimo” (Josué 1:9) en su vida cotidiana.

¿Qué debo hacer cuando reciba el DVD?

Cuando el DVD llegue a su unidad, los líderes pueden desear verlo inmediatamente para comprender mejor cómo éste puede ayudarlos a fortalecer a la juventud.

Se puede ver el DVD previamente en una reunión con los líderes del sacerdocio y líderes auxiliares, y los líderes jóvenes de clase y de quórum. O se puede pasar el DVD para que lo puedan ver en forma privada, y seguidamente tener un debate en oración acerca de cómo se podría usar para fortalecer la juventud durante todo el año.

Poco después de que llegue el DVD, los líderes deben sentarse en consejo y orar juntos acerca de cómo utilizar el DVD para presentar el lema de la Mutual durante el 2010, en las actividades de Fin de Año u otros eventos especiales donde se presente el lema. Ellos también deben discutir si hay elementos que podrían ser utilizados durante todo el año para enriquecer las clases, reuniones y actividades de los jóvenes.

¿Cuál es el lugar apropiado para ver el DVD?

Si se ha planificado una actividad que se llevará a cabo en un centro de reuniones, los líderes desearán previsualizar el DVD y discutir con los líderes del sacerdocio el lugar adecuado para mostrar segmentos específicos.

Segmentos y Ambientes sugeridos

Segmento 1: Introducción del Lema de la Mutual  – Salón Cultural, Aula

Segmento 2: Educación – Salón Cultural, Aula

Segmento 3: Familia – Salón Cultural, Aula

Segmento 4: Amigos – Salón Cultural, Aula

Segmento 5: Tecnología, Entretenimiento y Medios de Comunicación / Música y Baile – Salón Cultural, Aula

Segmento 6: Citas y la Virtud – Salón Cultural, Aula

Segmento 7: Arrepentimiento – Salón Cultural, Aula

Segmento 8: Salud – Salón Cultural, Aula

Segmento 9: Servicio a los demás – Salón Cultural, Aula

Segmento 10: Sé fuerte y de buen ánimo- Salón Cultural, Aula, Salón Sacramental

Algunos segmentos pueden ser más apropiados para una celebración realizada en el salón cultural o en la casa de un líder, mientras que otros pueden ser más apropiados para una experiencia reflexiva y reverente en la capilla.
¿Cómo se debe mostrar el DVD?

Para invitar a un mayor interés y participación de la juventud, los asientos y la tecnología de visualización se prepararán de forma tal que los jóvenes pueden ver claramente las caras y escuchar las voces de los que se presentan en el DVD.

Ejemplo 1
Seis jóvenes en un aula de la iglesia pueden necesitar sólo un pequeño televisor

Ejemplo 2
Un centenar de jóvenes en un salón cultural pueden necesitar una gran superficie de visualización de la proyección y un sistema de sonido mejorado con asientos que inviten a la participación en lugar de la distracción.

Asegúrese de probar los altavoces, proyectores y televisores con anticipación. Los líderes pueden necesitar solicitar parlantes especiales o soporte de sonido para que la música y las voces se puedan escuchar claramente.

Mujeres Jóvenes: Nuevo formato de “El Progreso Personal”

Las mujeres jóvenes SUD recibirán artículos específicos como parte del programa revisado del Progreso Personal. A continuación se halla una lista de los nuevos artículos que se están preparando en la Iglesia y su propósito:

El Libro del Progreso Personal. Los nuevos libros de progreso personal color rosa ofrecen una visión general del programa, la lista de requisitos y directrices para las mujeres jóvenes, las líderes y las madres y ofrece consejos sobre cómo comenzar. El libro también incluye las experiencias y proyectos de valor para cada uno de los ocho valores de las Mujeres Jóvenes. Estos valores son Fe, Naturaleza Divina, Valor Individual, Conocimiento, Elección y Responsabilidad, Buenas Obras, Integridad y Virtud. Cuando una Mujer Joven complete una experiencia y proyecto de valor, recibirá una etiqueta dorada para irá en la parte posterior de su libro el progreso personal y una cinta para sus Escrituras. También puede registrar la fecha en que termine el proyecto, haciendo de su libro un registro personal de todas las cosas buenas que ha logrado.

Diario del Progreso Personal. Cada joven recibirá un diario do color rosa que hace juego con el manual, en el que puede registrar sus sentimientos, experiencias y testimonio a medida que trabaja en las experiencias y proyectos de valor y se gana su medallón de la Mujer Joven.

Medallón de la Mujer Joven. Cuando una mujer joven termina su programa de Progreso Personal y ha sido entrevistada por su obispo, estará lista para recibir su medallón de la Joven Femineidad. Un nuevo medallón que incluye símbolos que representan a cada grupo de edad: la colmena de las Abejitas, la rosa de las Damitas, y la corona de las Laureles. El nuevo medallón también incluye un pequeño rubí, que simboliza que la joven ha completado el nuevo valor de la virtud. (La intención del rubí es el recordar a cada mujer joven que ella es más preciosa que los rubíes. Proverbios 31: 10).

Abeja de Honor. Las mujeres jóvenes que ganen el medallón antes de completar sus años en las Mujeres Jóvenes están invitadas a continuar progresando y ganar una “Abeja de Honor”. Para recibir este premio, una mujer joven debe leer el Libro de Mormón de nuevo y ayudar a otra joven en su Progreso Personal.

Cintas de Escrituras. A medida que una mujer joven termine todas las experiencias y el proyecto en un valor, recibirá una cinta para marcar sus Escrituras favoritas sobre ese valor. Las cintas son del color del valor: blanco para la fe, azul para naturaleza divina, rojo para valor individual, verde para conocimiento, naranja para elección y responsabilidad, amarillo para buenas obras, púrpura para integridad y dorado para virtud.

Organizador de cintas. Un organizador de cinta opcional se halla disponible para cualquier mujer joven que esté interesada. El organizador puede deslizarse por el lomo de sus escrituras para asegurar sus cintas.

Certificados de Adelantamiento. A medida que una mujer joven avanza de un grupo de edad a otro, recibirá un certificado de reconocimiento y término de su obispo.

Afiche y tarjeta del lema. Se puede colocar un nuevo afiche del nuevo lema que contiene los ocho valores en el salón del centro de reunión SUD, donde las mujeres jóvenes se reúnan cada domingo. Se entregará a cada joven una versión más pequeña del afiche para que lo puedan colgar en su cuarto o casillero en la escuela. Cada tarjeta incluye el lema de las Mujeres Jóvenes en la parte frontal y una explicación de los nombres de los grupos de edad y sus símbolos asociados (Colmena, Damita, y Laurel) al reverso.

Dije de la Antorcha. Cada joven recibirá un dije de la antorcha cuando cumpla los 12 e ingrese al programa de Mujeres Jóvenes. Este collar simboliza su compromiso como una mujer joven de defender la verdad y la rectitud.

Respuesta de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días al terremoto en Chile

Los líderes de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Chile están ayudando activamente en los esfuerzos de auxilio y determinando cómo puede la Iglesia ser de más ayuda en respuesta a uno de los más fuertes terremotos ocurridos en el último siglo. La Iglesia tiene una presencia importante en Chile con más de un millón de Santos de los Últimos Días viviendo en el país.

Los esfuerzos de apoyo de los líderes y los miembros locales empezaron poco después del terremoto distribuyendo agua y alimentos que ya estaba colocada en Concepción. Los primeros informes indican que tres miembros de la Iglesia murieron por causa del terremoto.

Los líderes de la Iglesia han determinado que se necesita alimentos, agua, carpas, mantas, kits de higiene y colchonetas para dormir para ayudar a las personas que se encuentran en las áreas afectadas. Los representantes de la Iglesia en Chile se han puesto en contacto con el Ministerio del Interior del país para determinar cómo la Iglesia puede ayudar más eficazmente en los esfuerzos de auxilio. En las instalaciones de la Iglesia personal de respuesta a emergencias está listo para proporcionar ayuda según se necesite.

Los líderes de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días enviaron seis toneladas de alimentos desde los almacenes del obispo a la ciudad de Talca el 2 de marzo para ayudar a suplir las necesidades en varias ciudades al norte de Concepción. Se espera que un segundo envío de 20 toneladas de alimentos llegue a Concepción posteriormente ese mismo día. Se han enviado dos envíos adicionales de alimentos a las áreas afectadas al sur de Concepción.

“Aunque cualquier pérdida de vida y destrucción de gran magnitud es una tragedia, esperamos que la situación en Chile no sea tan devastadora como lo ha sido en Haití” dijo Lynn Samsel, director de respuesta a emergencias de la Iglesia.

Un estimado de dos millones de chilenos se ha visto afectado por el terremoto, con por lo menos 5000,000 hogares con daños considerables. Se han registrado docenas de réplicas, algunas de hasta 6.9 en la escala de Ritcher, que continuaron sacudiendo la región durante el fin de semana.

Aquellos que desean donar al Fondo de Ayuda Humanitaria de la Iglesia pueden hacerlo aquí. Los recursos del Fondo de Ayuda Humanitaria de la Iglesia posibilitan que la Iglesia realice actividades humanitarias en todo el mundo. El cien por ciento de todas las contribuciones se utilizan para ayudar al necesitado.

Extracto traducido de: http://www.newsroom.lds.org/ldsnewsroom/eng/news-releases-stories/church-responding-to-chile-earthquake#continued

Terremoto de 8.8 se registra en Chile

Los presidentes de misión informan sobre el estado de los misioneros.

Todos los misioneros Santos de los Últimos Días que se encuentran sirviendo en las nueve misiones de la Iglesia en Chile están a salvo y se han reportado después de que un terremoto de 8.8 remeciera la nación el sábado pasado, matando más de 140 personas y fomentando advertencias de tsunami para toda la costa del Pacífico, de acuerdo a asuntos públicos de la Iglesia.

La mayoría de misioneros en la Misión Chile Concepción Sur están sin agua y electricidad y varios edificios, que incluyen los departamentos misionales, no están habitables. Los misioneros están durmiendo en paren en departamentos que son seguros, de acuerdo a los Servicios de Bienestar de la Iglesia.

También, dos élderes que están sirviendo en la Isla Juan Fernández, que no pudieron reportarse hasta el sábado, están a salvo. Ellos enviaron un correo electrónico a su presidente de misión y dijeron que están en la tierra alta de las montañas. Ellos indicaron que están activamente comprometidos en “ayudar a las personas de la isla”.

Los misioneros SUD en Mendoza y Salta, Argentina, también están a salvo y se han reportado.

Los líderes locales de la Iglesia en el área de Concepción han informado daños considerables a la ciudad, pero ninguna muerte se ha informado en cuanto a Santos de los Últimos Días e indican que todas las capillas parecen estar en buen estado.

No se ha reportado daño significativo al Templo de Santiago Chile; sin embargo, la trompeta del ángel Moroni cayó, según se informa.

Los líderes del sacerdocio continúan tratando de establecer el estado de los misioneros, miembros y propiedades de la Iglesia.

Scott Trotter, vocero de la Iglesia, dijo que los líderes de la Iglesia en Lago Salado y Chile están trabajando juntos para determinar la apropiada respuesta humanitaria al terremoto. Esto también incluirá la coordinación con el gobierno y otras organizaciones de auxilio en situaciones de desastre.

También dijo que el Centro de Capacitación Misional en Chile no fue dañado por el terremoto.

De: Church News

———————-

De acuerdo con Scott Trotter, vocero de la Iglesia: “Nosotros, junto con el resto del mundo, estamos observando con preocupación a medida que se siguen recibiendo informes sobre el terremoto masivo en Chile. Como sucede con cualquier desastre, es difícil confirmar detalles inmediatos”.

———————–

Prensa asociada

TALCA, Chile (AP) —Uno de los más fuetes terremotos que se haya registrado, golpeó a Chile el sábado, derribando casas, colapsando puentes y precipitando camiones en el suelo fracturado. Un tsunami amenazó cada nación a todo lo largo del Océano Pacífico – aproximadamente a un cuarto del globo terrestre.

Los chilenos cerca al epicentro fueron zarandeados por el terremoto de una magnitud de 8.8 como si fueran sacudidos por un gigante. Por lo menos 147 personas murieron, de acuerdo con Carmen Fernández, directora del Departamento de Emergencia Nacional.

El terremoto sacudió edificios en Buenos Aires, la capital de Argentina, y se sintió hasta en Sao Paulo en Brasil — a 1,800 millas (2,900 kilómetros) al este. Cerca de 13 millones de personas viven en el área donde se sintió la sacudida más severa, de acuerdo a la Encuesta Geológica de Estados Unidos.

Prensa Asociada

En Talca, a solo 65 millas (105 kilómetros) del epicentro, el mobiliario que se caía mientras la tierra temblaba por más de un minuto se sintió algo similar a una turbulencia en los grandes aviones. El centro histórico del pueblo colapsó, pero muchos de los edificios de adobe y paja eran negocios que no estaban habitados durante el terremoto, a esa hora, 3:34 a.m. (1:34 a.m. EST, 0634 GMT).

Los vecinos arrastraron por lo menos a cinco personas de los escombros mientras que trabajadores de emergencia, ellos mismos desorientados, pedían información de los reporteros.

Prensa asociada

Las carreteras y puentes colapsados complicaron el viaje de norte a sur en la angosta nación Andina. La electricidad, el agua y las líneas telefónicas estaban cortadas en muchas áreas — lo que significó que no se sabía nada sobre muertes o daños en muchas áreas aledañas.

En la capital chilena de Santiago, 200 millas (325 kilómetros) al noreste del epicentro, un auto pendía de un paso a desnivel colapsado, el Museo de Bellas Artes estaba muy dañado y un lugar de estacionamiento de dos pisos de un edificio estaba aplastado como un panqueque, estrujando a cerca de 50 autos cuyas alarmas sonaban incesantemente.

La sacudida produjo un tsunami que inundó una villa en una isla fuera de Chile, luego recorrió todo el Pacífico, causando que se dieran sirenas de alarma en Hawái, Polinesia y Tonga. Los oficiales tahitianos prohibieron todo tráfico en las carreteras a menos de 1,600 pies (500 metros) del mar y se instó a las personas en varias naciones en las islas aledañas que se alejaran a lugares más altos.

Se esperaba que las primeras olas golpearan Hawái después de las 11 a.m. (4 p.m. EST; 2100 GMT) y que midieran aproximadamente 8 pies (2.5 metros) en Hilo. Los oficiales evacuaron a las personas y las embarcaciones cerca al agua y cerraron la costanera del Aeropuerto Internacional de Hilo.

Los expertos dijeron que las olas del tsunami podrían golpear la costa de Asia, Australia y Nueva Zelandia, así como la costa oeste de Estados Unidos y Alaska. En total, 53 naciones y territorios estaban sujetos a advertencias de tsunami.

Prensa asociada

Olas de 6 pies (1.8 metros) sobre lo normal golpearon Talcahuano cerca de Concepción 23 minutos después del terremoto, luego inundaron la villa de San Juan Bautista en la Isla de Robinson Crusoe, 410 millas (660 kilómetros) de la costa chilena. Por lo menos tres personas se dieron por perdidas en la isla, dijo Ivan de la Maza, superintendente de la zona puerto principal de Chile.

“Hubo una gran ola que cubrió la mitad de la villa”, dijo de la Maza, quien también es responsable del puerto de la isla.

Un helicóptero y una fragata Naval se dirigieron a la isla a ayudar en la búsqueda, dijo él.

La presidenta Michelle Bachelet declaró un “estado de catástrofe” en el centro de Chile pero dijo que el gobierno no ha pedido ayuda de otros países. “El sistema está funcionando. Las personas deben estar calmadas. Estamos haciendo todo lo que podamos con todas las fuerzas que tenemos”, dijo ella.

Poderosas réplicas vibraron en la costa de Chile — 41 de ellos de magnitud de 5 o mayores — en las 10 horas después del terremoto. Seis fueron temblores considerables en su propio curso, de magnitud 6 o mayores.

En Santiago, se erigen edificios modernos para soportar terremotos, pero muchos antiguos se vieron seriamente afectados, inclusive la iglesia Nuestra Señora de la Providencia, cuyo campanario en una torre colapsó. Un puente justo fuera de la capital también colapsó, y por lo menos un auto dio vuelta de campana. Varios hospitales fueron evacuados debido al daño del terremoto, dijo Bachelet.

El aeropuerto de Santiago permanecerá cerrado por lo menos 24 horas después de que el terminal de pasajeros sufriera un daño importante, dijo el director del aeropuerto, Eduardo del Canto, a la televisión chilena. Las imágenes televisivas mostraron ventanas rotas, techos parcialmente colapsados y veredas destruidas.

El metro de Santiago fue cerrado también y miles de buses quedaron atrapados en un terminal por daño en un puente, dijo el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Él urgió a los chilenos a hacer llamadas telefónicas o viajaran solamente cuando fuera absolutamente necesario.

En Concepción, la segunda ciudad más grande de Chile y sólo a 70 millas (115 kilómetros) del epicentro, enfermeras y residentes empujaban a los heridos por las calles en camillas. Otros caminaban aturdidos envueltos en mantas, algunos cargando infantes en sus brazos. Un edificio de 15 pisos colapsó, dejando sólo algunos pisos intactos.

“Yo estaba en el octavo piso y repentinamente estaba aquí abajo”, dijo Fernando Abarzua, maravillándose de haber escapado sin heridas importantes. Él dijo que un familiar todavía estaba atrapado en los escombros seis horas después del movimiento telúrico, “pero él sigue gritando, diciendo que está bien”.

Marco Vidal, un director de programa para Grand Circle Travel que estaba viajando con un grupo de 24 americanos, estaba en el piso 19 del hotel Crown Plaza Santiago cuando empezó el terremoto.

“Todas las cosas empezaron a caer. Las lámparas, todo estaba yendo al piso”, dijo. “Me sentí aterrorizado”.

Cyntia Iocono, de Linwood, Pensilvania, dijo que primero ella pensó que el terremoto era un tren.

“Pero luego pensé: ‘Oh, no hay trenes aquí’. Y luego las lámparas salieron volando del aparador y mi TV cayó al piso y se estrelló”.

El terremoto empezó después de que los asistentes salían de un concierto del festival de música líder de América del Sur en la ciudad costera de Viña del Mar, donde los organizadores cancelaron las presentaciones el sábado, la noche final del festival. Pero sorprendió a las personas saliendo de una discoteca.

“Fue terrible. Las personas estaban gritando. Algunas personas estaban corriendo, otras parecían paralizadas. Yo fui uno de esas personas”, dijo Julio Álvarez a Radio Cooperativa.

El terremoto más grande que se haya registrado sacudió la misma área de Chile el 22 de mayo de 1960. El terremoto de una magnitud de 9.5 mató a 1,655 personas y dejo a 2 millones sin hogar. El tsunami que éste causó mató a personas en Hawái, Japón y las Filipinas y causó daño a la costa oeste de los Estados Unidos.

El terremoto del sábado fue similar a un temblor ocurrido en 1906 a la altura de la costa ecuatoriana catalogado como el séptimo más fuerte ocurrido en el mundo.

« Página anterior