Nueva Edición SUD de la Biblia: Santa Biblia: Reina Valera 2009

A partir de la fecha, ya contamos con una edición SUD en español de La Biblia, preparada por la Iglesia Mormona para brindar a los miembros y a todas las personas hispanohablantes de todo el mundo una Biblia uniforme con ayudas para el estudio, las cuales mejorarán su comprensión del evangelio restaurado de Jesucristo.

Esta edición SUD, cuyo nombre será “Santa Biblia: Reina-Valera 2009”, fue preparada y revisada por un equipo de traductores, Autoridades Generales, Setentas de Área, eruditos de la Biblia y miembros de la Iglesia. Esta labor se llevó a cabo bajo la dirección de la Primera Presidencia y del Quórum de los Doce Apóstoles.

Esta edición SUD se diferencia de las otras ediciones que usa la Iglesia porque el texto bíblico se basa en la edición Reina-Valera de 1909. Se escogió la versión de 1909 debido a la disponibilidad de los derechos de autor y al reconocimiento general de la calidad de esa traducción. Al texto se le hicieron algunas actualizaciones muy conservadoras en lo que respecta a gramática y vocabulario antiguos. Además, la edición SUD cuenta con diferentes ayudas para el estudio.

Los formatos disponibles son libros impresos, texto electrónico con opción de búsqueda y grabaciones de audio. Haga clic aquí para ver una lista de los diferentes formatos y precios y las opciones de pedido en sus respectivos países. Por el momento, no habrá una combinación cuádruple de las Escrituras en español.

La edición SUD reemplaza las ediciones previas de la Santa Biblia en español que usaba la Iglesia. La Primera Presidencia alienta a los miembros a obtener un ejemplar de esta nueva edición a fin de usarlo en su estudio personal, en la Iglesia y en la obra misional.